5pb X Nitro+ X Production IG X Aniplex X noitaminA
과학 어드벤쳐 시리즈 제 3탄
ROBOTICS;NOTES
http://roboticsnotes.tv/
────────────────────────────────────────
PV2 원본 영상
────────────────────────────────────────
PV 한글 자막 영상
────────────────────────────────────────
주제가 정보
오프닝 테마
「순정 스펙트라」
Zwei
엔딩 테마
「바닷바람의 브레이브」
fumika
────────────────────────────────────────
현재 컴터 계속 에러나서 이전처럼 프로그램써서 못만들고
그냥 자막파일 따로 만들어서 자막 덮어 씌우기 했어요;;;; 왜안될까;;;
중간 30초쯤 아키 쨔응의 말은 의역 했습니다ㅡㅡ
뭔 소리하는지 기억도 안나고 못알아 먹겠네요;;;
후에 수정하겠습니다...(아시는분 도와주시어요!!)
도중에 시간이 많이 비길래 오프닝 부분만 번역;;;
이제 방영까지 한달 남았습니다!!!!!!!!!!!!!
덧. 어째서 프라우는 코빼기도 안보이는거지?!!!!
덧글
일단 나중에 나오면 맛보기로 1화보고 판단해봐야겠네요 ㅎ
안그래도 슈타게 때문에 많이 까이는 중이라 ㅠㅠ
그리고 사이코패스한테 팀킬도 당하고 있고..
여러모로 불쌍해져가고 있어요 ㅠㅠ